Box Inc reported better than expected revenue and earnings per share in the first quarter of fiscal year 2025, alongside significant growth in cash flow.