Low supply will continue to put pricing pressure on the housing market through the end of the year, according to the CEO of Invitation Homes.